登录

《从赵季仁游洞作》宋罗大经原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗大经

《从赵季仁游洞作》原文

瑰奇恣搜贝千趾,老仙遗祠邈谁始。

后继述之□□李,异枝同根隆复祉。

巨画更鑱埒前美,紫气临关西未止。

张留著书繄尹喜,末孙铭焉适当尔, 附名崖端永不毁。

现代文赏析、翻译

这首诗歌欣赏的角度非常多元。首先,我们需要欣赏诗中描述的洞穴和其中千奇百怪的岩石,体会诗人对于大自然鬼斧神工的赞美。接着,我们要注意到罗大经的艺术手法,他在描绘画家的功绩时,强调了李公麟、杜本等人同宗同源的重要性,同时也提及张君房对于道教文化的贡献。

现代文译文如下:

诗人罗大经与赵季仁一同游历洞穴,瑰丽的景色让他心生敬意。洞内千百块形状各异的岩石,仿佛是大自然的瑰宝,任由诗人尽情探索。赵季仁的祠堂在洞穴深处,显得邈远而神秘。

后世的画家继续了这个传统,以卓越的技艺继续展现了大自然的奇妙之处。而杜本和李公麟等人都在这条传统中发挥了重要作用,如同根异形的树木共繁盛,也因此为这个洞穴带来了无尽的福祉。

而那个描绘宏伟画卷的画家在刻画这个洞穴的美景时更是将其发挥到了极致。洞穴内的紫气东来,仿佛是神仙降临一般,吸引了张君房等人前来著书立说。而张君房的子孙为了纪念这一时刻,在岩石上铭刻了诗人的名字,希望这个时刻能够永存。

总的来说,这首诗不仅赞美了大自然的鬼斧神工,也赞扬了艺术家们对于传统和文化的坚守和传承。同时,它也反映出了一定的历史文化背景和人文精神。整首诗歌让人在赞叹大自然的美丽之余,也深感文化传承的重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号