登录

《酒有和劲》宋罗大经原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗大经

《酒有和劲》原文

小槽真珠太森严,兵厨玉友专甘醇。

两家风味欠商略,偏刚偏柔俱可怜。

使君袖有转物手,鸬鹚杓中平等分。

更凭石髓媒妁之,混融并作一家春。

季良不用笑伯高,张竦何必讥陈遵。

时中便是尼父圣,孤竹柳下成一人。

平虽有智难独任,勃也未可嫌少文。

黄龙丙魏要兼用,姚宋相济成开元。

试将此酒反观我,胸中问学当日新。

更将此酒达观国,宇宙皆可归经纶。

书生触处便饶舌,以一贯万如斲轮。

使君闻此却绝倒,罚以太白眠金尊。

现代文赏析、翻译

《酒有和劲》是一首赞美酒的诗,诗人通过描绘酒的不同风味,表达了和才是最好的,要善于把握其中的分寸,以中和为主,以柔刚为辅。罗大经在这首诗中以精炼的笔触描绘了酒的不同风味,展现了诗人的品酒心得。

“小槽真珠太森严,兵厨玉友专甘醇。”这两句诗中,诗人将酒比作珍珠,形容其味道醇厚。而“小槽”和“兵厨”则是酒的两种不同类型,各有特色。“两家风味欠商略,偏刚偏柔俱可怜。”诗人认为酒的风味不能偏于刚或柔,而是要保持平衡,这样才是最好的。

“使君袖有转物手,鸬鹚杓中平等分。”这两句诗中,诗人将酒比作鸬鹚杓中的水,要善于把握其中的分寸,才能酿出好酒。而“使君”则是诗人对官员的尊称,暗示了官员要善于把握事物中的分寸。“更凭石髓媒妁之,混融并作一家春。”诗人认为只有通过调和,才能酿出美酒,就像一家人一样。

诗人在此诗中以自己独特的品酒心得为主线,从不同的角度阐述了和才是最好的。他认为人应该善于把握事物中的分寸,善于沟通、协调、融合。此外,诗人也提到了历史上一些贤明的人和事,比如孔子、黄龙丙魏、姚宋等人的事迹,以此来激励人们要有远见卓识、智慧和能力去担当大任。

整首诗以现代语言进行描述,诗人将酒与生活联系在一起,表现出他对生活的热爱和对人性的关怀。最后诗人将这首诗的主题上升到了国家和社会的高度,提出了如何把握分寸、协调各种力量来治理国家的主张。这不仅是对个人品味的赞美,更是对人生智慧的追求和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号