登录

《句》宋罗大经原文赏析、现代文翻译

[宋] 罗大经

《句》原文

日占出海时,月验仰瓦体。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文赏析的译文:

这句诗描绘的是海上日出的景象,同时也蕴含着深远的哲理。诗人罗大经用“日占出海时”来描绘太阳初升,海面被照亮的那一刻,仿佛是日神在海面上占领了一片领地。这个“占”字用得极为巧妙,既表现了太阳的威武,又表现了海的辽阔。

而“月验仰瓦体”则是对月亮的观察和感悟。诗人通过“仰瓦体”这个形象生动的比喻,表达了月亮在夜晚的独特形态。月亮在夜晚时,它的光芒是向下照射的,如同一个倒置的瓦片,这就是诗人所说的“仰瓦体”。这个比喻不仅形象生动,而且也体现了诗人对自然现象的深刻理解。

总的来说,这句诗通过描绘海上日出的景象和月亮在夜晚的形态,表达了诗人对自然世界的敬畏和欣赏。同时,这句诗也蕴含着深刻的哲理,让人在欣赏自然美景的同时,也能思考人生的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号