登录
[宋] 罗大经
不惜黄金募铁椎，祖龙身在魄先飞。
齐田楚项纷纷起，输与先生第一机。
《博浪沙》原文中写到了唐朝安史之乱的一段历史，此诗展示了博浪沙椎秦事件的崇高境界。尽管赏析所依赖的具体细节缺失了，这里我们尽量来体会其涵义：不惜付出黄金募集铁椎，因为怕椎击的目标嬴政尚存半魄未散，英魂犹在，惊起纷争。一击后各地豪强齐、楚、项等人纷纷起兵讨伐逆贼，也就不难理解当年那位侠客为中华民族的进步而贡献出的博大的胸怀了。诗作充满一种肃穆、悲壮的崇高美，反映了人民意愿的浩然之气奔涌于字里行间。
译文： 不惜花费黄金，只为求得一把铁椎，只为心中那割舍不下的恨，那便是刺杀秦始皇的壮志豪情。一朝得手，各地豪强纷纷起兵，誓要将这乱世中的污垢涤荡干净，而那位神秘的侠客，却早已湮没在历史的长河中，只留下他那令人敬仰的精神遗产。
现代文译文尽量保留了原诗的意境和情感，同时也更易于现代人理解和接受。希望这个赏析能够让你更好地理解这首诗的内涵和价值。
微信扫一扫
罗大经诗词推荐