登录

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其八》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其八》原文

南来走炎荒,北归定寻思。

一生困坎壈,忧患真吾师。

堂中木上座,万里唯尔随。

方幸得良喜,那肯怀秋悲。

但令今可行,勿愧论少卑。

少时不解事,日日荒于嬉。

投老又懒惰,得一或十遗。

戏我过此生,造物真小儿。

现代文赏析、翻译

十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句,初寮尝作十诗,因次其韵 其八

南来走炎荒,北归定寻思。 一生困坎壈,忧患真吾师。 初寮戏落笔,万里唯尔随。 安知喜得报,不意悲还追。 官舍床背首,天时书我知。 如何民病俗,且欲政为诗。 海错方熟岁,云虫稍益词。 犹胜元微之,不如独力持。 天骥千万步,兰艾虽俱芳。 愚如丁野渡,心地好膏粱。 酸咸不论俗,衮补甚平施。 宿火嘘玉汞,真人拔薤持。 壬人隐瓶牖,一点和膏煤。 矧今庶府惠,事如挟纩裘。 亦有忆姜与,法象释头鸟。 画无贪奇巧,物有贵且饶。 得非笑傲间,聊复此为诗。 平生读杜诗,自谓知子心。 及兹聊适情,乃复感子深。 安能守穷贱,自诡事浮沉。 行矣适所之,勿为知者讥。 译文如下: 我南来走遍炎荒之地,北归时定要重游旧地。 一生困顿坎坷多忧患,忧患真是我的良师。 初寮戏谑落笔成文章,万里漂泊唯你能相随。 哪有喜报却推却悲怀,哪肯还去秋日悲凄。 只要现在有利可行事,不要愧对言论虽少卑。 少年时不懂世事轻浮,一天到晚荒废在嬉戏。 如今投老已懒散怠惰,得到一刻也或许遗失。 戏弄我这辈子太多太多,造物主真是个小儿。 千里马迈着千步万步,兰草艾草都散发着芳香。 我像丁野渡一样愚钝,心地却偏好五谷六粮。 不论酸咸不论世俗流言,补衮全在平易施为。 有如灯火嘘吸着玉汞,真人像拔薤一样提携。 天壬人隐在瓶牖之中,一点火光和煤灰相依。 何况现在像庶府惠民一样施政惠民,好事就像带着暖意的纩裘。 也有想起姜与等人,像画法释头鸟一样。 绘画上没有贪图奇巧,物有贵有贱也有富饶。 得不是笑傲之间所为,姑且这样来写诗。 我平生读杜诗,自认为理解杜甫之心。 待到姑且适情高兴时,却忽然感慨杜甫之深。 我不能坚守贫穷卑贱,自我保证要随波逐流。 走吧前往任意的地方,不要被知者讥笑为狂放不羁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号