登录
[宋] 朱翌
晓日光穿户，衡门起及晨。檐垂冰折柱，涧涌雪鎔银。腊取一时乐，春期数日新。曝书仍曝背。自笑巧於贫。
晨起
晓日光穿户，衡门起及晨。 檐垂冰折柱，涧涌雪镕银。 腊取一时乐，春期数日新。 曝书仍曝背。我笑乐犹贫。
诗人朱翌在寒冬时分醒来，便感到一种清冷的气息，这是他透过窗户看到的景象，而檐下垂下的冰柱和涧水涌出的雪水也给诗人带来了惊喜。他想起腊月时的欢乐，也期待着春天的到来。而此刻，他正在晒书和晒背，享受着这冬日的暖阳。
现代文译文： 清晨的阳光穿透窗户，我起床开始新的一天。屋檐下垂下的冰柱在晨光中晶莹剔透，山涧涌出的雪水仿佛化为银色的水流。回忆起腊月时的欢乐时光，同时也期待着春天的到来，新生的气息弥漫在空气中。我一边晒书一边晒背，自笑自己虽然贫穷，却也能乐在其中。
这首诗通过描绘冬日的景象，表达了诗人的生活态度和对生活的热爱。尽管诗人身处贫穷，但他仍然能够从中找到乐趣，这也正是这首诗的主题之一。同时，诗中也表达了对春天的期待和向往，展现了诗人对生命的热爱和尊重。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐