登录

《戏事》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《戏事》原文

相逢多戏事,聊以度长年。

间出诗联句,时因酒合钱。

歌狂无所择,棋胜亦欣然。

龌龊好苟礼,逡巡不敢前。

现代文赏析、翻译

宋代诗人朱翌的《戏事》是一首展现生活乐趣和内心态度的诗。接下来,我将根据这首诗的内容,以现代文进行赏析。

诗的开头“相逢多戏事,聊以度长年。”表达了作者对生活的态度,认为生活中处处都是戏,充满了乐趣,人们应该以乐观的心态去面对,将日子过得有滋有味。

“间出诗联句,时因酒合钱。”这两句描述了诗人与朋友之间的娱乐活动,他们常常在一起作诗联句,有时也会因为喝酒而一起花钱。这体现了诗人与朋友之间的亲密关系和共同的兴趣爱好。

“歌狂无所择,棋胜亦欣然。”这两句描绘了诗人和朋友在娱乐时的状态,他们尽情地唱歌,不拘泥于细节,即使输棋也依然开心。这体现了他们的洒脱和不计较,同时也反映出诗人宽广的胸怀。

“龌龊好苟礼,逡巡不敢前。”最后两句则是表达了对某些人不同的生活态度,那些过于注重礼节,拘谨不前的人,则与诗人的态度形成了对比。

总的来说,这首诗体现了作者朱翌的生活态度和乐观精神。他用戏事来比喻生活,用游戏的心态面对人生的起起伏伏,这也体现了宋代士人那种潇洒从容的精神风貌。读此诗,我们能感受到作者在生活的欢乐中找寻精神的自由与超脱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号