登录

《洞霄宫》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《洞霄宫》原文

委委曲曲山九锁,巍巍堂堂天一柱。灵官跨龙山洞来,仙人驱虎载箬去。泉流两山鸣玦,夜坛星辰可手摘。世间何限真人祠,身未尝到衔空结。一日来游岂偶然,草中更识天荷叶。

现代文赏析、翻译

洞霄宫

朱翌

山九曲,峰峦堆叠如城郭。 天一柱,巍巍耸立入云端。 灵官跨龙,从山洞中现身。 仙人驱虎,载着箬叶去朝拜。 泉水叮咚,两山间流淌如玦。 夜坛星辰,伸手可摘,神仙世界在眼前。 世间真人多,祠宇遍布各处。 虽未亲至,遥望宫墙绿树掩映。 今日一游,岂是偶然? 草丛中,荷叶摇曳,更识山中景。 这首诗描绘了洞霄宫的美丽景色和神秘氛围。首联写山峰重叠,宛如城郭,突出了洞霄宫的雄伟气势。颔联通过描写神龙和虎仙的传说,突出了洞霄宫的神秘氛围。颈联描绘泉水声和夜坛的景象,让人感受到了仙界之美。尾联表达了作者对洞霄宫的敬仰之情和对山中景色的赞美之意。全诗充满着神秘的想象和诗意的表达,使人感受到仙境的美好和神奇。

在这个仙境里,仙人驱虎载箬去朝拜,泉水叮咚如玦,夜坛星辰可手摘。世间真人多,祠宇遍布各处,诗人感受到洞霄宫的神秘氛围,感受到自然的鬼斧神工和神仙的神秘力量。这是一次神奇而又难忘的旅程,让诗人对山中景色产生了更深的认识和感受。诗中的意象和情感都十分丰富,充满了对自然和神秘力量的敬畏和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号