登录

《顷种柏假山中黄宪相访见之后八年黄宪复持节来柏已长大》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《顷种柏假山中黄宪相访见之后八年黄宪复持节来柏已长大》原文

两石之间一寸栽,与君坐看斸莓苔。

苍官阅世犹如此,欢伯唤人归去来。

飘放又瞻新斧绣,光华重照旧池台。

他时左纽纹生后,更望西游老子回。

现代文赏析、翻译

很抱歉,因为文学欣赏具有很强的主观性,所以我无法以语言去完美表达每一种理解和感受,以下是根据上述诗词的一些解析。

《顷种柏》一诗表现出了人与树的交相辉映。 “两石之间一寸栽”显然反映出诗人在短时间内完成的动作。“栽后复邀黄宪赏花。”所形成的客观环境因素有两个一是无人见,红花也没有独自展放在一段困难时段所迸发出的生命力。这使它有一种特别诱人的魅力。二是它的特别,也正是这种困难,更显出主人的殷切之情。从种树看人,从人看树,相互映照,相得益彰。

“坐看斸莓苔”更是将一种静谧、安详的气氛渲染得淋漓尽致。八年时光的沉淀,岁月流长但友情愈浓。“欢伯唤人归去来”,人与树的共生,延展着“何可一日无此君”的欣然向往,正如白云常归岫,清风永扫邪的天然友情,时而频频召唤主人和游人归来的世界里尽情遨游一番的清趣。“飘放又瞻新斧锈”这句与前句一样流露出一种宁静之美。又让人在它的身上体会到岁月无情的流转下而流逝的“飘放之感”。“光华重照旧池台”这一句和前句相呼应把前文的那种景物氛围重现的情景淋漓尽致地展现出来。

整首诗用了植物的特征为类比和映衬的手法描绘出了作者内心那种经过长时间洗礼依然坚强且依然带有当初种树时的热情和欣赏的那份心的心态的寓意,不仅仅是一颗植物更代表了人性,文化与人精神,隐约象征了生活的质感及性情世界的保持非同寻常的意义。“柏已长大”,树已成林,象征着人的友情之树常青。诗的结尾更富有象征意味,有情有景有人更有物,主客观和谐一致,充满着蓬勃生机。

以上就是对这首诗的赏析,希望能对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号