登录
[宋] 朱翌
太平文物自多奇，刺史风流照海涯。
五福神游先乐国，百灯王现应明时。
笙箫合处春回煖，桃李阴中月落迟。
醉倒花前天厚我，何须更间紫姑为。
峤南元夕时桃李尽花，今岁游人甚盛示王守
在岭南元宵时节，桃李都已凋零，而今年游人盛况空前。
文物的奇珍自是多了一份太平盛世的底蕴，刺史的风流韵事传扬至海边。
五福之神遨游在欢乐的国家里，百灯之王的显现应是在光明之时。
笙箫齐鸣之处春意盎然，温暖如春，桃李荫下，月落依旧美丽。
在花前醉酒的我感到幸运，无需再麻烦请紫姑赏脸。
在这首诗中，诗人借元宵节赞美太平盛世与地方刺史的风采。通过描述元宵节的热闹景象和人们对美好生活的追求，表达了对太平年景的赞颂和对官员的敬意。诗中的“神游”、“王现”、“笙箫”等意象，形象生动地展现了节日的欢乐氛围。最后，诗人表示自己在这花前醉酒，感到幸运和满足，体现了诗人对生活的热爱和对未来的乐观态度。
现代文译文：
在岭南的元宵夜晚，桃花李花都已经凋落，但今年的游人却异常多。文物古迹中透露着太平盛世的韵味，而刺史的政绩也传扬到了海边。五福之神在欢乐的国家里游玩，百灯之王的光芒在黑暗中照亮了道路。笙箫齐鸣，春意盎然，桃李树下，月光依旧美丽。我沉醉在花前美酒中，感到幸运和满足，无需再麻烦请紫姑赏脸。
这首诗通过对元宵夜的描绘，表达了对太平年景的赞美和对官员的敬意。诗人通过生动形象的意象和细腻的情感表达，将节日的欢乐与生活的美好呈现出来，充满了对生活的热爱和对未来的乐观态度。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐