登录

《初到曲江六首 其五》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《初到曲江六首 其五》原文

草断城头路,春未履屡穿。

雨馀峰染黛,云出岭垂莲。

眼傍青林转,愁来白鸟边。

中原好消息,问取此江船。

现代文赏析、翻译

初到曲江

宋 朱翌

草断城头路,春未履屡穿。

雨馀峰染黛,云出岭悬莲。

眼傍青林转,愁来白鸟边。

中原好消息,问取此江船。

这是我根据原诗内容创作的一首现代文赏析,希望您能满意:

初到曲江,春意盎然,但此时城头之路,草断难行。一场春雨过后,山峰如黛,云雾缭绕,如岭上悬莲。青翠的林木环抱着曲江,白鸟翩翩起舞,却也带着一丝愁绪。中原的安危,成为诗人心中深深的忧虑。此诗看似写景,却寄托着诗人深沉的家国情怀。

“中原好消息,问取此江船”,诗人期待着中原地区的战事的好消息,期待着曲江边的这艘船,带回好消息。这句诗把眼前景与心中期待巧妙结合,形成独特的艺术效果。

此诗用词遣句都很平淡自然,但营造的意境却很深远。诗人通过细致入微的描写,展现出曲江的春色和诗人的愁绪,同时也表达了对国家命运的关切和担忧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号