登录

《次韵书事 其三》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《次韵书事 其三》原文

熙宁事作崇宁样,嘉祐政为元祐师。

但得至诚行号令,坐令风俗似当时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

朱翌这首诗以熙宁、嘉祐年间的党争为切入点,对当时的政治状况进行了深刻的反思。他通过对比崇宁和元祐两朝的政治得失,强调了至诚之道在治理国家中的重要性。

首先,诗人在首句中指出熙宁年间的一些政策模仿了崇宁年间的做法,这种描述反映了当时政治环境的复杂性和矛盾性。一方面,新政的实施需要借鉴过去的经验,但另一方面,这种模仿也反映出政治上的僵化和保守。

其次,诗人又将嘉祐年间的政治状况与元祐年间相对比,表明了不同时期政策的影响和后果。他通过“嘉祐政为元祐师”这一表述,强调了诚心行号令的重要性。他认为只要真诚地执行号令,就能使风俗变得和当时一样淳朴。这种思想反映了诗人对政治清明、社会和谐的向往。

最后,诗人呼吁人们应该以至诚之道来治理国家,使风俗重新变得淳朴。他认为只要真心实意地推行号令,就能达到这个目标。这种思想不仅是对当时政治环境的反思,也对我们今天的社会治理具有启示意义。

在现代文的翻译中,我们可以理解为:在政治治理中,我们应该始终坚持至诚之道,不要过分依赖模仿他人的做法。只有通过真诚地执行号令,才能使社会变得更加和谐美好。这不仅是对于当时社会的反思,也是对现代社会的警醒和启示。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号