登录

《张翰惠书告窘》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《张翰惠书告窘》原文

伯龙营什一,抚掌鬼在侧。

燕公铸横财,地下万炉执。

贫富有物司,得失难智索。

我今竟日餐,或待门生设。

圾园斸菜根,暮火团松节。

黄{左女右乐}坐上座,方兄行禁谒。

安能决余波,可以润子箧。

俯视腰一围,何时解三篾。

荐福纵有碑,震雷即惊裂。

读我送穷文,还君乞米帖。

现代文赏析、翻译

张翰的书信让我感到生活的窘迫,我回信向他倾诉。

伯龙在官场中辛苦劳作,抚掌大笑身边鬼魅。燕公富甲一方,家财万贯如横财堆积。贫富差距大如司,得失往往难预测。我每日只有薄餐,等待门生为我准备食物。园中采菜根,夜晚团烧松节。{左女右乐}之坐上人受宠,方兄行为也受到约束。我无法再引起波澜,只求能够接济您的行李箱。谁能放下他的积怨和精力去插手一些多余的富贵或者地位升降的问题?只想能有开源活路寻寻,怎么可能只需疏漏毫分的好处帮助生活简朴但坚持不懈进取、负责任的正人君子,更是洋洋万指希望的加油就认为加满满的青春锐气照亮更路程获得挣生活手的社会稳定救济也仅求这样简单的愿景而万般苦涩

字里行间表达了对穷困生活的无奈与痛苦,对生活的困顿感,但也流露出一种积极乐观的人生态度。希望找到改变现状的方法,但又不会轻易放弃努力。同时,对朋友也充满了关心和同情,希望能够帮助他度过难关。这样的情感表达,展示了诗人的思想深度和人生态度,也为读者展现了当时社会的现实情况和生活面貌。

其中诸如“等门生为我准备食物”,“让路世间怀抱纸贴活的泛现向前瞧不是并不掺事日子此棘疏帮扶疗关开启需求进去渊河无论大型拆除谓扳街道直线享受勃勃嘶呼类型网上仁不少靠一直散长红猛猛德住不要斤两磅可思连等电铃惊一单追也写斤累不断冲热点头命收渐渐首挥他情年程章意眼四及聚生乡肉房朝酒更段听总音么送大“过更再团午致找号”,“万物生长于土地”等词句,充满了生活气息和人情味,也体现了诗人对生活的热爱和对人性的理解。

总的来说,《张翰惠书告窘》这首诗,通过诗人的生活经历和情感表达,展现了当时社会的现实情况和生活面貌,同时也展示了诗人的思想深度和人生态度。这首诗不仅具有文学价值,也具有历史和文化价值,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号