登录

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其五》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮尝作十诗因次其韵 其五》原文

厌晴思滴沥,闵雨思开霁。

姑欲快吾私,岂暇计丰岁。

身如姑射山,物物无疵疠。

可笑建除家,卜日论开闭。

堂堂百年中,顾已阅半世。

徭蜑且友朋,百粤即鲁卫。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

朱翌的诗,常常流露出一种淡泊宁静的田园之思。这首诗便是他晚年隐居生活的一种真实写照。

首联“厌晴思滴沥,闵雨思开霁。”诗人厌倦了晴天,渴望雨水滴滴;又忧虑着连绵的阴雨,期盼着天气的放晴。这一联直接表达了诗人对当前处境的不满和无奈。

颔联“姑欲快吾私,岂暇计丰岁。”诗人想要满足自己的私欲,却也无暇去考虑丰收的年景。这一联表达了诗人矛盾的心理状态:一方面他想要摆脱当前的环境,一方面又对未来有所期待,有所眷恋。

颈联“身如姑射山,物物无疵疠。”诗人的身体就像姑射山一样,没有什么疾病,生活中的一切都十分美好。这一联是诗人对自己身心状况的自画像,表现了诗人内心的自信和健康。

尾联“可笑建除家,卜日论开闭。”可笑的那些算命的先生,只知道按日子来算开闭的日子,表现了诗人对世俗的嘲讽和不屑。同时,这也表现了诗人想要彻底离开是非之地的心情。

从总体上来看,这首诗中充满着作者安贫乐道的豁达之情和对人间社会的超脱之感,而这也是宋朝诗人对于当时社会的普遍心理状态之一。朱翌也用自己的言行向世人传达出了一种不争不扰、自由自在的人生智慧。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号