登录
[宋] 朱翌
无了禅师斸草莱，清江使者六眸开。
我今筑屋虚空里，亦复蹒跚出海来。
宋代诗人朱翌的《谢谭南恩寄六目龟》是一首富含哲理的诗。下面是我对这首诗的赏析以及原创译文：
首先，我们来理解一下这首诗的大致含义：“无了禅师清理荒芜的草地，使者献上了具有六只明亮眼睛的龟。我现在正在虚空中建造房屋，也正从大海中蹒跚走来。”诗人朱翌在诗中提到的“六目龟”据传是一种灵龟，不仅有着奇特的外貌，更拥有智慧，它可以帮助人实现心中的愿望。这里朱翌借用这种神秘的生物，表达出他内心的期待和渴望。
首句“无了禅师斸草莱”，朱翌用简洁的语言描绘了一个场景：一位名叫无了禅师的僧人正在清理荒芜的草地。这里“斸草莱”这个动作，象征着禅师的修行和智慧，也暗示着诗人的自我反思和追求。
“清江使者六眸开”一句，诗人用“清江使者”形象地描绘出这只神奇的龟，它的六只明亮眼睛象征着智慧和洞察力。这里的“六眸开”不仅是对龟的描述，更是诗人对未来充满希望的象征。
“我今筑屋虚空里”，诗人在此表达了他对未来的期待和向往，他正在虚空中建造房屋，这象征着他对精神世界的追求和向往。
“亦复蹒跚出海来”，这句诗描绘了诗人在寻求智慧和真理的过程中，如同从大海中蹒跚走来，艰难而坚韧。这也暗示着诗人朱翌在面对生活中的困难和挑战时，始终保持着坚定的信念和勇气。
综上所述，这首诗不仅描绘了一个富有哲理的场景，更表达了诗人朱翌对未来充满希望和期待的内心世界。通过这首诗，我们可以看到诗人朱翌对生活的热爱和对真理的追求。
原创译文如下：
在无了禅师的指引下，我清理了荒芜的草地，迎接智慧的到来。清江使者献上了具有六只明亮眼睛的龟，我满怀期待地在虚空中建造房屋，蹒跚地从大海中走来。我坚信，只要我坚持不懈，终将能找到我心中的智慧和真理。
以上就是我对这首诗的赏析和原创译文，希望对你有所帮助。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐