登录

《告春亭 其一》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《告春亭 其一》原文

一丈宽锄地,三重密盖茅。

分封鸥鹭境,拾翠芰荷坳。

正尔宾中主,居然国外郊。

老来俱倒置,营圃不营巢。

现代文赏析、翻译

告春亭 其一

朱翌

一丈宽锄地,三重密盖茅。

分封鸥鹭境,拾翠芰荷坳。

正尔宾中主,居然国外郊。

老来俱倒置,营圃不营巢。

这是一首描绘春天的诗。诗人通过描述春天的景象,表达出对自然的热爱和对生活的感慨。

诗人通过描绘告春亭周围的环境,表现出了春天的生机和活力。他用“一丈宽锄地”描绘了告春亭周围广阔的土地,这不仅表明了土地的肥沃,也表达了春天的生机和活力。“三重密盖茅”则描绘了告春亭周围的茅屋,这是春天的一种象征,代表了生命的力量和温暖。

诗人通过描绘“分封鸥鹭境”和“拾翠芰荷坳”,表达了对自然生态的赞美。鸥鹭在春天里自由飞翔,翠鸟在芰荷中嬉戏,这些都是春天的象征,代表了生命的自由和美好。诗人通过这些描绘,表达了对自然的敬畏和热爱。

“正尔宾中主,居然国外郊”这两句诗表达了诗人对生活的感慨。在告春亭这个地方,诗人感受到了生活的美好和自由,这让他感到宾至如归。这种感受让诗人对生活充满了感激和热爱。

最后,“老来俱倒置,营圃不营巢”这两句诗表达了诗人对生活的无奈和感慨。随着年龄的增长,诗人感到自己已经无法像年轻时那样去追求自由和美好,只能在告春亭这个地方安静地生活。这种无奈和感慨让诗人对生活充满了思考和感慨。

总的来说,这首诗通过描绘春天的景象,表达了诗人对自然的敬畏和热爱,以及对生活的感慨和思考。这首诗的语言简练而富有诗意,让人感受到了春天的生机和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号