登录
[宋] 朱翌
诸公对奕我高眠，此法非人不可传。
四脚棋槃皆黑子，孝先从此便争先。
没问题，这是我依据诗歌原义所写的一首赏析，希望能够帮助到您：
诗中写“对奕我高眠”十分高雅，颇耐寻味。首句就点出“对奕”这一棋事，二句自注“非人不可传”，三、四两句就“非人不可传”发端，承接上文，暗含了诗人的得意和自矜之情。后两句的妙处在于把一件庄重而不便道出的生活琐事，说得既庄谐兼妙，富有情趣。诗人用“四脚棋盘皆黑子”和“孝先从此便争先”表现出来，这种幽默诙谐的描写透露出诗人不俗的雅趣。
这首诗以现代文译文来看，可以理解为：各位朋友对弈时，我却在高枕上睡大觉。这种玩法只有非凡之人方可传述。棋盘上的黑子四边滚动，棋盘上无法分辩谁是谁。从今以后，我也加入到争强的行列了。这无疑是一首非常有趣的诗，也表现了宋代文人的一种非常生活化的状态，读来令人莞尔。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐