登录

《渊明以正月五日游斜川时年五十予以正月二日游曹源庵年五十有二矣慨然书示同行》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《渊明以正月五日游斜川时年五十予以正月二日游曹源庵年五十有二矣慨然书示同行》原文

城里喧呼子不贪,乃能从我就僧谈。

平明且喜风收润,仰视只愁云向南。

靖节使年惭过二,斜川推日在前三。

吾生大似僧行脚,好问真空觅住庵。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是朱翌游玩归来,书示同行的一首诗。他在诗中描绘了自己在游玩时的所见所感,以及自己与陶渊明的相似之处,感慨人生的短暂和自然的永恒。

首联“城里喧呼子不贪,乃能从我就僧谈”,描绘了朱翌在游玩时所感受到的宁静与平和。他远离了城市的喧嚣,来到寺庙中与僧人交谈,这让他感到内心的平静和放松。这一句也表达了朱翌对生活的态度,即不贪图繁华,愿意随遇而安。

颔联“平明且喜风收润,仰视只愁云向南”,描绘了朱翌在游玩时的自然景象。清晨时分,风停止了,空气中充满了湿润的气息,这让他感到欣喜。然而,他同时也担心南方的云层会带来雨水的降临。这一句描绘了自然的美妙之处,同时也传达出人生的忧虑和担忧。

颈联“靖节使年惭过二,斜川推日在前三”,引用陶渊明和陶弘景的典故,表达了自己与陶渊明五十岁的年龄相差的事实,以及对陶弘景推算日出时间的钦佩之情。这也表明朱翌对自己的未来有所期许,希望能像陶渊明那样从容自得。

尾联“吾生大似僧行脚,好问真空觅住庵”,表达了朱翌对人生的感悟。他觉得自己的人生就像一个行脚的僧人,不断寻找自己的归宿。他希望通过“问真空”来寻找心灵的净土,找到属于自己的“住庵”。这也表达了朱翌对人生的豁达和追求。

整首诗通过对游玩过程的描绘和对人生的感悟,展现了朱翌内心的平静和豁达。他在诗中流露出对自然的热爱和对人生的追求,让读者感受到了他的真挚情感和对生活的态度。

希望这首诗符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号