登录
[宋] 朱翌
有田二顷复何求，长恐斯言久不酬。
青箬正堪烟雨笠，白文终返水云裘。
相亲多谢风标子，可款岂无潇洒侯。
更下疏帘对君弈，要观都大出棋州。
现代文译文：
拥有两顷田地，再没有什么需求，只是害怕这美好的愿望难以实现。 青色的箬笠正好适合在烟雨中垂钓，白色的丝绸终究会返回水云裘。 感谢你像风度翩翩的公子一样亲近我，如果我们能够在一起，哪里还需要其他的享乐。 再放下稀疏的窗帘，和你对弈，我想看到的是你出神入化的棋技。
诗词赏析：
这首诗是朱翌回复好友俞路分所写的一首诗，其中描绘了自己现在的状况，对友人的来访表达了期待，并表达了与友人共同对弈的愿望。
首联表达了作者对现状的满足和对未来美好愿景的期待。他拥有的两顷田地使他感到满足，但同时也害怕这美好的愿望难以实现，表达了作者内心的矛盾和担忧。
颔联通过描述作者日常的生活场景，如青箬笠、白丝绸等，展现了他的闲适生活。这些细节描绘使读者能够更好地理解作者的生活状态和情感。
颈联表达了对友人的感激和期待。作者感谢友人的亲近，并表示如果能够与友人在一起，不需要其他享乐。这表达了作者对友情的珍视和对他人的感谢之情。
最后两句描绘了作者和友人一起下棋的场景，表现了他们之间的友情和对生活的热爱。诗的结尾留给读者回味无穷，想象友人们在静谧的环境中共同对弈的情景，感受到作者的愉快和舒适的生活态度。这首诗流露出了朱翌恬静雅致的田园生活情态，体现了对生活的满足和内心的恬静。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐