登录

《陪昆山邑官游慧聚寺诗》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《陪昆山邑官游慧聚寺诗》原文

日暗蒲针绿,风回柳影圆。

好山如有旧,胜事颇相牵。

绀宇欣留屐,炎官快著鞭。

神工盘岌嶪,妙手活蜿蜒。

奇甚梁唐迹,伟哉张孟篇。

故人逢异县,旧话说当年。

留滞江湖远,惊呼岁月迁。

还同一笑乐,相与对床眠。

笔向晴窗落,名垂漆榜鲜。

味腴知茗胜,势猛觉棋仙。

飞盖干霄上,危栏挂斗偏。

压云云掩苒,待月月婵娟。

石镂珍球怪,杉重翠幄妍。

迎风拳乳鹊,尽力叫饥蝉。

雨脚斜侵户,湖光远拍天。

徐浇白玉酿,笑折水晶莲。

时节酒中过,襟怀物外缘。

安居岂城市,避世必林泉。

好乞弹丸地,聊成痼疾烟。

山祇应许我,木杪架飞椽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

朱翌的这首诗,是一幅生动的山水画,也是一首优美的田园诗。诗中描绘了昆山慧聚寺的美景,表达了作者对自然的热爱和对友人的深情厚谊。

首联“日暗蒲针绿,风回柳影圆”,描绘了日暮时分,蒲草上的露珠闪烁着绿光,柳树的影子在微风中摇曳,形成了一个圆满的画面。这里的“蒲针”是蒲公英的种子,通过此物更能表达出时光流转的感觉。“柳影圆”更是点睛之笔,圆形的影子恰如大地的丰满,形象生动。

颔联“好山如有旧,胜事颇相牵”,诗人的目光从近处山水移向远处风景,发现“好山”和“胜事”间存在着某种旧日的情感牵绊。这一联充满了诗情画意,诗人将景色的美与情感的美好相融合,表达了对自然和生活的热爱。

颈联“绀宇欣留屐,炎官快著鞭”,描写了慧聚寺的环境和气氛。诗人欣然留下脚步,欣赏寺庙的庄严景象,而炎热的天气也因前往游玩而得到舒缓。这两句透露出诗人的欣喜之情,以及对寺庙环境的赞赏。

接下来的两联描绘了寺庙中的美景和各种生动形象的事物。诗人通过精妙的比喻和生动的描写,使得读者仿佛置身于那个美丽的地方。诗人的描写也展现了他在生活中的洞察力和丰富的想象力。

尾联“好乞弹丸地,木杪架飞椽”,诗人以幽默诙谐的口吻表达了对昆山慧聚寺的喜爱之情。这里的“好乞弹丸地”是对寺庙的戏谑之语,但同时也表达了诗人对这片土地的喜爱之情。“木杪架飞椽”则描绘了寺庙之上的情景,如椽架于树杪之间,颇有妙趣。

总体来看,这首诗情感饱满、描绘细腻、富有想象力和诗意。它展现了一位诗人在游览风景时的心境和情感变化,也展现了对生活的热爱和对自然的赞美。这样的作品具有很强的感染力和审美价值,值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号