登录
[宋] 朱翌
高轩过我数，相对心迹清。
共乘殿角凉，剧谈新月生。
稍作莲芡费，久绝壶觞倾。
告我买夜航，襆被催宵征。
秋晚破敌归，连营稍休兵。
青云付一蹴，齐晋多世卿。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
朱翌的这首送别诗，别具一格。它不是从郑公绩赴试金陵写起，而是从二人往日交往落笔，在“告我”时局中，衬出对方应试的意义，同时又把友情和希望融汇在一起，抒发了自己的一片真情。
首联写往日二人相会，情景历历在目。“高轩过我数，相对心迹清。”朱翌当时居住在扬州，是一位颇有名气的诗人。郑公绩慕名而来，两人几次交谈，相见甚欢。颔联写二人相会时的情景：“共乘殿角凉，剧谈新月生。”在夏秋之际，两人一起在凉爽的殿角高处畅谈，皎洁的月光又给他们带来一种清新之感。“新月”，象征着一种清新、高洁的情致。
颈联劝慰友人赴试金陵要花费一些钱财，但要为国出力，这是值得的。“稍作莲芡费，久绝壶觞倾。”只要能够为国立功，即使花费一些钱财也是值得的。朝廷久已没有庆功宴了，现在应该及时奋起。这两句语调深沉，有鼓励友人积极应考之意。
尾联鼓励友人应试：“告我买夜航，襆被催宵征。”要他赶紧准备买一艘夜航船，收拾行装，明天一早就动身启程。这两句写得十分传神，从中可以看到一个惜别而又催促友人奋发进取的形象。
这首送别诗写得清新自然，不落俗套。作者以高洁的殿角凉风、皎洁的月光、清香的白莲等物象，来象征自己高洁的情操，又以“买夜航”、“襆被催宵征”的行动来激励友人积极进取、奋发向上。同时又表现出一种相互的理解和信任。友情和希望融为一体，确是情真意切，耐人寻味。
译文：
多次经过我的住处，我们相会在一起。相互倾诉心声，心情清朗。共同在殿角乘凉，畅谈时政与新月。稍微花费一些钱财，为国出力是应该的。现在应该及时奋起，告诉我买一艘夜航船，动身去赴考。秋天打败敌人后归来，军队可以稍作休整。一蹴而就取得成功，如齐、晋多出的世卿那样。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐