登录
[宋] 朱翌
纷纷百卉不须栽，一见论交正有梅。
诗兴已从东阁动，山寒并许北枝开。
影横窗纸月为友，香著砚屏春共来。
庭下芝兰争秀发，对花君但莫停杯。
在万物凋零的冬天过去之后，新居的对面，梅树开放了。这是多么美好的事情啊！此时，居住在梅树旁的郑元亚诸子正在勤奋读书，梅花的清香正好作为他们精神的鼓舞。此刻，月影横窗，梅香沁人心脾，室内洋溢着春意。在这样的环境里，兰草与梅花争相开放，大家只是不停得饮酒，不愿停止欢乐。这是朱翌对郑元亚新居面梅的赞美，也是对诸子勤奋读书的赞美。
现代文译文如下：
在万物复苏的季节，新居对面，梅花独自开放。这是多么美好的事情啊！此时，郑元亚诸子正在梅树旁勤奋读书，梅花的清香正是他们精神的鼓舞。月光照射在窗纸上，映出梅树的影子，犹如友人一般。砚屏上也弥漫着梅花的香气，春意融融。庭下的芝兰与梅花争相开放，而诸子只是不停得饮酒，不愿停止欢乐。这是赞美郑元亚新居的美丽景色，也是对诸子勤奋读书的赞扬。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐