登录
[宋] 朱翌
多病年来叹早衰，试凭草木为扶微。
关心药裹知多少，系肘方书识是非。
曾子定应怜益母，曹公端解寄当归。
从今洗面饶光泽，血气仍充旧带围。
朱翌的一首诗，向我们展示了古代人们对药草的重视和尊重。朱翌身为诗人，用朴实的语言表达了对母粉和当归的感激之情。他提到自己多年来因病早衰，试图借助草木之力恢复生机。在服药之余，他还留意方书中的知识，辨识药方中的是非。他对益母草和当归的价值表示肯定，认为它们能帮助他恢复面容的光泽，补充气血。
从现代的角度来看，这首诗可以被理解为对自然资源的尊重和感恩。人们通过合理利用这些资源，不仅能够改善自己的健康状况，还可以为生态环境做出贡献。而在这个过程中，我们也能更好地理解古人对自然的理解和尊重。
在现代文译文中，我们会尽可能保留原诗的韵味和意境，同时将现代生活的元素融入其中。比如，在描述草药的功效时，我们可以添加一些现代医学的知识，或者描述人们如何通过这些草药来保持身心健康。这样，读者在阅读译文时，既能感受到古人的智慧，又能体会到现代生活的气息。
总的来说，这首诗充满了对自然和生命的敬畏之情，提醒我们要珍惜自然资源，关注身心健康。无论是在古代还是现代，这都是值得我们深思的主题。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐