登录
[宋] 朱翌
足下一来同晚步，先生小住待村舂。
以下是我根据原文生成的一篇赏析，希望您能满意：
这句诗是宋代诗人朱翌所作，诗句“足下一来同晚步，先生小住待村舂”描绘了一幅闲适的乡村傍晚景象。
“足下”是对朋友或同辈的尊称，“一来同晚步”表达了邀请对方一同散步的温馨场景。晚步，即傍晚散步，这是在当时农村中常见的一种休闲活动，因为那时候生活节奏相对较慢，而且傍晚也是一天中最为轻松的时间之一。“小住待村舂”则是诗人所期盼的，村庄里偶尔传来的响亮的捣米声仿佛能带给诗人心灵一种安静与舒适，那慢悠悠的节奏就像是农村的节拍，有一种自然平和的感觉。
在现代文的译文中，“来吧，一起来傍晚漫步”，以及“先生稍作停留，等待村里的捣米声”。这样的表达方式更贴近现代人的生活节奏和习惯，也更能传达出诗句中的那种闲适和宁静。
总的来说，这句诗通过描绘乡村傍晚的景象，表达了诗人对乡村生活的热爱和对友人的邀请，同时也透露出一种淡泊名利、与世无争的人生态度。这种态度在快节奏的现代生活中显得尤为珍贵。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐