登录
[宋] 朱翌
众绿扬新楚，初晴中薄寒。
行山无阔步，陟巘有遐观。
蕨紫拳犹小，松黄粉渐乾。
无嫌一马瘦，径度两重滩。
归自南华诗
绿意蔓延满眼新，微雨初晴倍觉寒。 漫步山中不觉远，陟升峰顶眼界宽。 嫩蕨紫色似拳小，松花黄粉已渐干。 何须惧怕一马瘦，径渡重滩如等闲。
下面是这首诗的现代文译文：
一场新生的绿意铺天盖地，细雨初晴，天气微寒。在山路上行走，不觉路途远，攀登山峰，视野开阔。野蕨紫色拳拳，叶形虽小却也嫩绿；松花飘落，黄色的粉未也渐显干燥。不必嫌弃马儿瘦弱，即便是渡过两道滩渚也能轻松应对。
诗人以白描的手法，描绘了一幅雨后山行的景象，表现出雨过天晴的清新、微寒的感觉，以及山行的乐趣。全诗语言简练，意境深远，给人以无限的遐想。诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对生活的热爱和对自然的敬畏。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐