登录

《与钱端修诸公饮兴福》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《与钱端修诸公饮兴福》原文

积阴解尽可信眉,梵宇仍容款扣扉。

山净且无尘一点,湖平惟有鹭双飞。

杯行客恶思传令,劫急棋争看解围。

招隐不知谁好事,为寻幽处著渔矶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

朱翌的这首诗《与钱端修诸公饮兴福》展现了他闲适的文人生活态度。他喜欢和朋友们一起饮酒作乐,这不仅是他的一种生活乐趣,也是他对于人生的一种理解。

首句“积阴解尽可信眉”,这里的“积阴”指的是连日阴雨,作者在此表达了雨过天晴的喜悦,可见他心情的舒畅。他可以相信的是,事情的阴霾总会过去,人们也总会走出困境。这句话也暗含着一种积极向上的人生态度,让人看到生活中的希望和光明。

“梵宇仍容款扣扉”,这里描绘了他们喝酒的地方——一座寺庙,虽然是在寺庙中,但他们仍然可以敲门进入,这种开放的态度令人感到温暖。这暗示着友情的深厚和寺庙的友好。

“山净且无尘一点,湖平惟有鹭双飞。”这句诗中,“山净且无尘一点”描绘了山清水秀的景色,表现出一种清新脱俗的美。“湖平惟有鹭双飞”则进一步描绘了湖面的宁静和空旷,同时表现了作者与友人相聚的喜悦。

“杯行客恶思传令”,这句诗表达了作者与朋友们的欢聚时光,他们畅饮美酒,畅谈人生,互相敬酒,气氛热烈。“客恶思传令”则表达了作者对于友情的珍视和感激。

“劫急棋争看解围”,这句诗描绘了他们下棋的情景,紧张而又有趣。“劫急”指的是棋局紧张,局势变化莫测。“棋争看解围”则表达了他们对于胜利的渴望和期待。

最后,“招隐不知谁好事,为寻幽处著渔矶。”这两句诗表达了作者对于隐居生活的向往,同时也表达了他对于友情的珍视和感激。他感谢朋友们为他寻找幽静的地方,让他感受到了友情的温暖和美好。

总的来说,这首诗展现了朱翌闲适的文人生活态度,同时也表达了他对于友情和隐居生活的向往。他用优美的语言描绘了美丽的景色和欢乐的聚会,让人感受到了他的喜悦和感激。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号