登录
[宋] 朱翌
平山飞骑竹西州，到处逢君得纵游。
满地落花春病酒，一帘明月夜登楼。
江帆带雨人归后，烽火连天客罢休。
一纸短书劳远祝，貂蝉到底出兜鍪。
现代文赏析：
在平山飞驰的马背上，我们畅游竹西州，无论到哪都能遇到你，心情也随之变得轻松畅快。满地的落花，象征着春天的美好，却被病酒所伤，令人哀伤。独上帘栊，在明亮的月夜里，我登上高楼远眺。江上的船帆，在雨后的夜色中悠然而去，就像人的离愁一样悠长。烽火连天，战乱又起，离开家乡的无奈与哀愁无法用言语表达。只能以一纸短书向你问候，你一定能超越出身而出人头地吧。
译文：
我们骑马飞驰经过平山， 竹西州的景色到处可以游览。 满地的落花都是春天的病酒， 独在帘栊一楼眺望明月。 江上的船帆在雨后的夜色中悠然而去， 战乱连天离家在外更加哀愁。 一纸短书问候希望你平安， 你一定能超越出身而出人头地。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐