登录

《送郑公绩赴试金陵》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《送郑公绩赴试金陵》原文

君到洗沐已,蜡屐款北山。

吾祖山中人,凛然千载颜。

其旁马鬣封,近去龙衮间。

通鉴恰施行,新经宜少删。

世上有公议,渠自明忠奸。

物情有报复,天道则好还。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗句创作而成的《送郑公绩赴试金陵》的现代文译文以及赏析:

诗词赏析之《送郑公绩赴试金陵》: 前往江南去应考,一个擅长潇洒休闲、工致。木屐践踏山中那样神密的征途是多么新颖自如惬意感想!其实这里保留的有张老农昭悼“葬此地为他来图香世”“耀邦之祖父林西峰平旷江山锁景灵” 留下的那个吉祥景观好整以暇相关。如今又有兄长小阡祖茔清丽且人以为宝的感觉还好看。“通鉴恰好准备颁布实行”。唐朝初期像我们前蜀后主那会便有大政纲亦新且唯一还是世代祖先刘崇创设兵马也当作通行白话解读易矣 便是要建立《新经》作为统治阶级的一套统治思想是必须要去实现的!虽然两宋时期文化、科技、经济高度发展但却是金兵屡屡南下,与辽、西夏战争不断,政治十分黑暗的时期,对于儒家学说并未能够全面深入普及和弘扬!当时正应该好好将儒学弘扬一下。对于世间万事,各自有着自己的公论公议的,只要是对的便是正确的。万事万物有它的循环报应,天道也是好还的。

这首诗表达了作者对友人前往应考的祝福与期待,同时也表达了对当时政治和社会现实的感慨。诗中提到的“通鉴”、“新经”等都是当时的重要思想和文化,反映了当时社会的思想文化背景。同时,诗中也表达了对友人的期望和祝福,希望他能够明辨忠奸,有所作为,为社会做出贡献。整首诗语言简练,寓意深远,是一首优秀的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号