登录
[宋] 朱翌
山腰系烟帛，石齿漱滩雪。
千岁可坐致，清风在岩穴。
五季浪拍天，不覆渔翁船。
入山种美材，百世收栋椽。
松厅正一台，莲幕壮两河。
少蓬薰班香，建州办韩多。
今代南海君，事事似诸父。
何年继昔游，秋山祠乃祖。
山腰处，烟波如帛，悬挂于碧绿的山腰，仿佛是自然织就的锦缎。石头上，波涛冲刷，如同雪白的泡沫在石齿上跳跃，那是大自然的鬼斧神工。千年之后，依然可以凭借清风之力，在山间建造一座清芬阁。
五季的战乱，犹如狂风巨浪，席卷了整个天下，却未能摧毁渔翁的小船。如今，人们回归山林，种下珍贵的木材，期待百世之后，能够收获栋梁之材。松树厅堂，正是一台清雅之地，莲花府邸，如壮丽的两河之景。绿色的精气仿佛透过烟雾般袅袅，布满了房间，只等更多的才子文人驻足欣赏。
年轻人所到之处，蓬香满屋，尽显文人墨客的气质。如今的南海郡主，无论是为人处世，还是办事管理，都处处模仿长辈们，做得不愧于心。何时能再续前缘，重游这片秋山祠祖之地？这是诗人对未来的期盼。
现代文译文：
在山腰间，仿佛看见一匹烟雾织成的锦缎，那是大自然的鬼斧神工。石头上，波涛冲刷着石齿，如同雪白的泡沫跳跃。即便千年之后，我们依然可以在山间建造一座清芬阁。
五季时期的战乱，像狂风巨浪般席卷天下，却未能摧毁渔翁的小船。人们回归山林，种植珍贵的木材，期待百世之后能有所收获。松树厅堂和莲花府邸，犹如一幅壮丽的画卷。绿色精气充满房间，只等待文人墨客驻足欣赏。
年轻人的出现犹如蓬香满屋，处处模仿长辈们的做法。只盼能再续前缘，重游秋山祠祖之地。这就是现代人对这首诗的理解和想象。
总体来看，《题清芬阁》这首诗表现了朱翌对自然的赞美和对历史的沉思。通过生动的描写和丰富的想象，他展现了自然之美和历史的厚重。同时，也表达了他对未来美好生活的向往和对故土的深深怀念。无论是五季时期的战乱，还是现在人们的回归山林、种下珍贵木材的决心，都让人感受到历史的车轮滚滚向前的同时，也在塑造着人们的决心和韧性。这是一首值得细品的好诗。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐