登录

《南屏》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《南屏》原文

百步阶头长进步,南屏堂上立移时。明明万象森罗处,争鍜炼雕镌费我诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

朱翌的这首《南屏》诗,用朴实无华的语言,表达了作者对南屏山上观景的独特感受,以及在游玩中获得的深刻感悟。

首句“百步阶头长进步”,用平实的语言,表达了作者登上南屏山时的一种感受。这里的“百步阶”,指的是通往山上堂屋的石阶。石阶虽有百步之长,但每一步都显得特别珍贵,需要精心去迈出,这就是“长进步”的由来。这一句的字面意思并不深奥,但其中蕴含的意味却很丰富。它既表达了攀登过程中的艰难和辛苦,也表达了攀登过程中的喜悦和期待。

次句“南屏堂上立移时”,则是对作者登上堂屋后的一种感受的描述。堂屋宽敞明亮,环境清幽,让人流连忘返。这里的“立移时”,则表达了作者在堂屋中站立欣赏周围景色的时间之长。这一句的字面意思并不深奥,但其中蕴含的意味却很丰富。它既表达了对堂屋及其周围景色的赞美,也表达了对自然与人文相融合的奇妙世界的感慨。

第三句“明明万象森罗处”,进一步描述了作者在堂屋中所见到的景象。这里的“明明万象森罗处”,是对所见景象的赞美和描述。作者看到了自然界中各种形态的事物,它们在这里聚集、交织、互动,形成了一个奇妙的世界。这一句中蕴含的意味很丰富,既有对自然万物的赞美,也有对人与自然和谐相处的感慨。

最后一句“争鍜炼雕镌费我诗”,则是作者对这次游玩的深刻感悟。这里的“争鍜炼雕镌”,是指自然界中的万物通过不断地变化和磨砺,形成了一个奇妙的世界,而人类则需要不断地思考和创作,才能将这些美景记录下来。而“费我诗”,则表达了作者认为自己的诗歌对于描绘这些美景来说是多余的,也就是说,大自然的美景已经足够让人感到震撼和感动,不需要人类的诗歌来加以描绘和赞美。这一句蕴含的意味也很丰富,既有对自然美的赞美,也有对人类在自然面前的谦卑和敬畏。

总的来说,这首诗以朴实无华的语言,表达了作者对南屏山上观景的独特感受和深刻感悟。通过描绘自然与人文相融合的奇妙世界,以及对人与自然和谐相处的感慨,这首诗展现了中国传统文化的魅力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号