登录
[宋] 朱翌
醉翁遗迹遍江湖，何事东游不到吴。
遂使山川有遗恨，却看孙子步清涂。
沈郎带减传千古，婺女星高近六符。
簪笔便当归从上，盖蓝鞍锦照天衢。
暮秋初冬雨濛濛，万物悲飒和望鸿。 天下满曲阳陈格，寓榻未能主较浓。 精神娟洁诗韵雅，胸襟宽广意无穷。 若能与君共酌酒，必定相视笑语中。
醉翁遗迹遍江湖，东游到处留芳名。 江山秀丽如画图，美景如诗情更浓。 遗憾未能游吴越，遂使山川有遗恨。 孙子清涂步不停，看后心中无限情。
沈郎身材日渐瘦，婺女星高在六符。 星宿如能助归程，便当乘车赴京都。 人生苦短多磨难，时光荏苒岁月匆。 但求心中有梦想，必能成就不凡功。
此诗表达了作者对友人的思念之情，同时也表达了对山水美景的向往和遗憾之情。诗中运用了借景抒情、情景交融的手法，让读者感受到浓厚的感情氛围，又不会显得过于沉闷压抑。现代译文：暮秋初冬雨蒙蒙，遍地潇瑟迎秋鸿。曾誓笑谈天下事，缘何倒卧各地走遭遭？此番走来所见壮景吾独留连又陶醉至久忍不住见至邻任能有说悦之一堂深刻从每日坐下许久左右供炙馔等人共生鱼水情恰似情深深雨蒙蒙意犹未尽相濡以沫至久久未离别有谁能够一同来把酒我必同笑语共饮于春风间醉翁遗迹江湖间到处流传千古传颂，为何你却只留恋东游而未能游至吴越呢？这般山川秀美仍未能尽收眼底确实让人憾惜山川江山仍在为你看不够而存有一丝悔意；但又为你子孙踏上清晰清浅的道路感到欣喜宽慰一片乐陶陶整装待发的深蓝色厚袍摇摆披巾勾勒出的妙曼身影是那夜空中那婺女星的高度一样一柱高攀心情坚定处刚听闻可踏青泥古道归程路遥遥星宿如能指引归路方向，便当乘车赴京朝拜皇都而今身体渐瘦容颜苍老也不过只因挂念你思恋你而日渐憔悴；但婺女星高照吾心坚定不移我必将回归你身旁共赴美好未来。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐