登录
[宋] 朱翌
川净波平五板舟，天开地辟一轮秋。
白银国放黄金色，宫锦袍添紫绮裘。
坐久星河挂璎珞，夜深风露走珠旒。
人间意适须乘兴，我是闲人更自由。
下面是《八月十三夜与张检法泛武溪》的现代文译文和赏析：
现代文译文：
八月十三夜与张检法泛武溪，碧波如镜，水清见底，夜空澄澈如洗。秋天的夜晚如同天地初开之时，银色的月光照在溪面上仿佛撒满了金粉，波光粼粼的湖水被江面上洒满了明珠般的星星。白银色的服装犹如秋色，增添了几分风雅气韵，再加上袍边五彩云母犹如华贵的绫罗般色彩纷呈。身陷夜空下星辰斗转星移的美景，凉爽的风与浩瀚的星辰点缀着珠帘般的江面。人间万物都在这美景中得到了放松，而我是自由之人更是逍遥自在。
赏析：
这首诗是朱翌在秋天的夜晚与友人泛舟武溪时所作，通过对自然美景的描绘和自己的感受，表达了诗人内心的愉悦和自由。
首句“川净波平五板舟”描绘了泛舟的背景，宁静的河川和水清如镜的景象。“天开地辟一轮秋”则以秋天独特的景象和明亮的月光，展现出一种空旷而开阔的氛围。接下来的“白银国放黄金色，宫锦袍添紫绮裘”两句描绘了月光的色彩和波光粼粼的景象，使整个画面充满了诗情画意。
“坐久星河挂璎珞”进一步描绘了星空和河流的美景，星光如璎珞般挂在天际，令人心旷神怡。“夜深风露走珠旒”则描绘了夜晚的风和露珠点缀着江面的景象，给人一种宁静而深远的感觉。
最后，“人间意适须乘兴，我是闲人更自由”两句表达了诗人内心的感受和情感。诗人认为只有在这样的美景中享受自然和生活的乐趣，才能真正地感受到人生的美好和自由。这不仅是对自然美景的赞美，也是对自由和快乐的追求。
总的来说，这首诗通过对自然美景的描绘和诗人的感受，展现出一种清新自然、愉悦自由的气氛。诗人通过对自然景物的细致观察和独特表达，展示了他内心的世界和对生活的热爱。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐