登录
[宋] 朱翌
西北云收廓太虚，东南风急放船初。
冬深更许侯设鱠，地过不讥公矢鱼。
白小未容登燕俎，红鲜忽已间嘉蔬。
重生鳞鬣浮江去，尽是先生所弃余。
在这宋词《闰月四日大负出灵鹫捕鱼具鱠且约冬间再集》中，朱翌描绘了一个在灵鹫捕鱼的场景，体现了闲适自在的生活情趣。他在此表达了对冬日再次相聚的期待，并流露出对生活的感慨和对友人的深深怀念。
现代文译文如下：
在西北方的云雾散去后，视野开阔，如置身天地之间。东南风急促地吹着，正是捕鱼的良辰。深冬时节，你准备了美味的鱼宴，邀请我共享美食。这地方的风景如画，你不吝啬地分享你的捕鱼成果。
小鱼还未到可以上桌的时候，我期待着红鲜的鱼菜突然出现在盘中。那些重新浮起的鱼鳞鱼鳍，都是先生您所抛弃的剩余。这不仅是对生活的感慨，也是对友人的深深怀念。
这首词充满了对生活的热爱和对友人的思念，同时也展现了朱翌闲适自在的生活态度。词中描绘的捕鱼场景和美食，都体现了朱翌对生活的享受和热爱。而“重生鳞鬣浮江去，尽是先生所弃余”更是表达了对生活的感慨和对友人的深深怀念。
在朱翌的笔下，这首词不仅是一首优美的宋词，更是一种对生活的赞美和对友人的思念的表达。无论是阅读这首词还是品味其中的情感，都会让人感到温馨和感动。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐