登录
[宋] 朱翌
嘉卉怀炎德，孤根幸斗临。
象蹄交绿润，佛眼瞬红深。
含笑香飘坐，素馨娇满簪。
老榕虽拥腫，六月十分阴。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
朱翌的这首诗，以初到曲江的所见所感为线索，以“嘉卉”为引，以“阴”为结，写出了曲江初夏的美丽景象，同时也写出了自己的心境。
首句“嘉卉怀炎德”，就点出了题目，同时“嘉卉”是乐善好施之意，暗合了朱翌的儒雅与佛心。“怀”字用得极好，既表达了喜爱之意，又表达了敬慕之情。朱翌一向敬仰曲江的民风民俗，此次来到这里，正值初夏，曲江的景象又让他感到十分新奇。
“孤根幸斗临”，这一句写得很有意思，朱翌以孤根自比，表示出一种自豪感，同时“斗”字很形象地描绘出了曲江池丰富的水景和生机勃勃的景象。接下去“象蹄交绿润，佛眼瞬红深。”两句又描绘了两处具体的景色。象蹄是指象骨形成的岛状水池，在曲江池中；佛眼则指浮岛，当时多有佛寺建于其上。这两句一写水色，一写岛上的植物，用象蹄池的绿润和浮岛的红深来形容曲江初夏的景色，是很得生的。
接下来的“含笑香飘坐，素馨娇满簪。”两句又进一步从人的感受上描绘曲江的初夏。“含笑”是指开而不放的花，代指蔷薇，“素馨”是指茉莉。曲江边的这两种花此时花开正盛，香气袭人。无论是从香气还是颜色上来看，这两句都使人有一种身临其境的感觉。朱翌常游曲江，应该说是深受其美的熏陶的，此时的诗兴大发，更是以此道出了自己的心声。
最后两句“老榕虽拥肿，六月十分阴。”用了一个比喻。“拥肿”形容的是大榕树外荣滋盛的状态；“十分阴”说的就是六月的日阴极其深浓。“阴”，司徒弱夫在注释中所说的就是氤氲气氛也。“拥肿”“阴浓”一词多情地在总体上十分确切地描画了一棵扭捩作态、“浑身是劲”的大树于幽暗之处给诗人（此刻或许他也下意识地将这棵树视作了此行的曲江一标志物朱司农书斋正中堂的一株青藤）于这时的支持安慰，带有谢枋得遗风的意思——借“写形而以立万世辞”这种韵语模式的歌抒自我人生豪情。而这种人生豪情又是与他对曲江初夏景物的热爱分不开的。
这首诗在艺术上的一个特点就是融情于景。作者在描绘初夏曲江景色时，处处流露出喜悦和亲切的感情。同时这首诗在语言上也十分优美。作者在描绘景物时，十分注重细节的刻画，用语精炼准确。“象蹄交绿润，佛眼瞬红深。”用“交”、“瞬”两个动词，十分准确地写出了曲江的动态美。同时也表达出了作者对曲江的喜爱之情。总的来说，这首诗写曲江初夏景色细致入微，用词准确、语言优美、融情于景、情景交融、富有韵味和意境。
至于现代文译文如下：
曲江的初夏让我感受到了夏日的美好。就像那些充满善意的花卉一样，我也受到了这片土地淳朴民风的感染。我欣喜地看到这一片独立的水面上竞相争艳的各种花卉。象蹄池中的荷叶绿意盎然，佛眼岛上花朵嫣红似画。我坐在这里，被花香环绕，心情愉悦。茉莉花洁白如玉，散发着淡淡的清香；蔷薇花含笑开放，香气袭人。虽然老榕树外表看起来有些臃肿，但是它却在六月的时候给我带来了深深的阴凉。这就是曲江的初夏，这就是我心中的曲江。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐