登录

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》原文

戏语陇头子,与若本等夷。

朱紫强包裹,本非我所宜。

失脚落番山,杳杳随风吹。

将买二顷田,树以枳棘篱。

还我本来面,度今正其时。

此策我自决,欲问其从谁。

譬彼沈疴人,忽然饮上池。

穷命可抵虎,宁畏山林魑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

朱翌的这首诗充满了闲适、自在的气息,让人读来如沐春风。诗的开头,“戏语陇头子,与若本等夷”,他与友人开玩笑,说自己与友人本是同等之人,没有高下之分。这样的自我调侃,不仅表现了他诙谐的性格,更表现了他的随和、亲切,这种特质无疑是赢得人心的要素。同时,“失脚落番山,杳杳随风吹。”有一种突如其来、天马行空的感觉,或许还可以从中看出一点愤世嫉俗的意味,也正是这样一种感觉吸引了我们。他化用了杜甫“瘦藤担月去寻诗”的诗句,赋予了诗全新的面貌和生命力,流露出一种乐观向上、悠然自得的精神面貌。

他以轻松、愉快的态度看待自己和世界,并没有陷入任何困苦、愁闷之中,这与诗歌本身的境界和气质是一致的。这样的态度或许是古代文人的共同点,也是值得我们学习和借鉴的。他写出了诗人的自然情态和心境,同时也表达了他对生活的热爱和向往。

至于“此策我自决,欲问其从谁”,则表现了他的决断和自信,同时也透露出他对生活的深刻理解和洞察。他以一个比喻来形容自己如同一个病重之人突然饮上了上池之水,表达了他对生活的热爱和向往,同时也表现了他的乐观和自信。

总的来说,这首诗充满了闲适、自在的气息,让人读来如沐春风。它以轻松、愉快的态度看待自己和世界,表达了对生活的热爱和向往。同时,它也表现了诗人的自然情态和心境,以及他的决断和自信。这些特质都使得这首诗具有了很高的艺术价值和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号