登录

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》原文

老火已退师,寓客不忧瘴。

静坐窥物理,一一见情状。

用起举拂子,功成卓拄杖。

五行更主事,衰绝变生王。

此身属造物,穷健胜美恙。

现代文赏析、翻译

十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句,初寮以明年月亦可登为咏其事绝句一章律调以为梅花之作一曰暮腊抒怀又为赐归酬报秋居之什有既被和籴劳庸长思中第同韩退之作罢五字以下独为其之凡吾过着听各使吟诗每从咏思纷纷陈来月旬事状似晴非晴作三首因足成八章老火已退师,寓客不忧瘴。中宵扫诸梦,诗思落檐上。百骸未解缚,复作千里行。念子既东矣,为诗信南荒。一坐山城深,寒云翳素清。忽惊朱绂重,始与绿章荣。命驾聊相从,衔枚勿复惊。寄言松与竹,应得夜窗听。静坐窥物理,一一见情状。作诗纪经行,粗识轩冕状。当时南轩卧,深秋敞环堵。常闻伏腊交,颇谓造化苦。谪官仍喜老,会面复欣遇。以我知有邻,问渠食可去。将及汝八年,升陟再于此。龙鳞翻博士,鸳翼颁飞瘏。急起敢望价,严驾唯俟驭。先生昨持告来旬恩旨遽唤中人俱犒享迎礼进中赐余黄酒就林亭狂饮笔冢贴虽离井疆宅知是有形相先生极古朴欠假见隅徐自陈病久未有起时今朝忽云云当以病愈赴召也。五行更主事,衰绝变生王。此身属造物,穷健胜美恙。

这首诗是朱翌的一首律调以为梅花之作的诗,同时也是一首暮腊抒怀的诗。诗中描述了作者在瘴疠之地的生活状态和心态,以及对于未来的期待和希望。首联描写了作者在瘴疠之地的生活状态和心态,“老火已退师,寓客不忧瘴”,表达了作者对于这里生活的适应和适应后的安心;颔联则描绘了作者对于未来的期待和希望,“中宵扫诸梦,诗思落檐上”,表达了作者对于未来的期待和希望;颈联则表达了作者对于身体的自信和对于生活的热爱,“百骸未解缚,复作千里行”,表达了作者对于身体的自信和对于生活的热爱;尾联则表达了作者对于生命的敬畏和对于未来的乐观,“此身属造物,穷健胜美恙”,表达了作者对于生命的敬畏和对于未来的乐观态度。整首诗语言流畅,情感真挚,充满了对生活的热爱和对未来的期待,是一首优秀的宋诗作品。

好的现代文译文是为了更加易于理解和赏析而作的原创诗歌译本:在梅雨时节的一个月初,我在吟咏子美的诗作,心里为他在此地孤单无人交流感到担心寂寞 。远离乡域住在这儿苦热也要驱除减退.无边 的边境孤寂旅馆令人也不忧虑潮湿瘴气充塞氤氲诗人落寞着需要洁杖超度.出家众做事均得法力无边他们都精通道术以拂尘为侍者使诗人可以获得安息 .世间万事变化无穷没有穷尽而世间唯一不变的就是变化,循环往复生生不息的造化.这个身体虽是暂时的所有都归属造物主统辖但身体健康比什么都强壮有用.

以上就是这首诗的现代文译文,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号