登录

《天申节诗》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《天申节诗》原文

明庆晓班催百辟,钧容仙部下层霄。

如今独立薰风里,却听群仙奏九韶。

现代文赏析、翻译

诗韵相合曰嘉祥,步虚指处唱康庄。 宫殿非烟亦非雾,玉皇亲注简书黄。 古韵合为朱子嘉祥所作,描述天申节盛况。首句“明庆晓班催百辟”点出天申节,象征着朝班鼎盛,百官肃然有序。次句“钧容仙部下层霄”则描绘了仙乐飘飘,直冲云霄的场景,表现出天乐之美。第三句“如今独立薰风里”描述诗人独立于和煦的春风之中,静观这一切。最后一句“却听群仙奏九韶”,诗人仿佛听到了仙乐奏响,犹如九韶之音,令人陶醉。全诗不仅描述了天申节的盛况,还巧妙地运用了仙境和诗歌的形式,充满了神秘色彩和艺术美感。

整体来看,这首诗充分展示了朱翌深厚的文化底蕴和艺术才华,通过对天申节的生动描绘,展现了他对皇室的崇敬和对大自然的热爱。同时,这首诗也表达了诗人对国家昌盛、人民安乐的祝愿,以及对美好未来的憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号