登录

《芥》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《芥》原文

蔚然苍石底,有此紫玉钗。

本无尘土侵,宁畏霜霰埋。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

《芥》是宋代诗人朱翌的一首七言绝句。这首诗描绘了一种不起眼的小草——芥,看似微不足道,却有着独特的美丽和坚韧的生命力。

首句“蔚然苍石底”,诗人以苍石为背景,描绘了芥的生长环境。苍石之下,芥默默生长,象征着它在艰苦环境中坚韧不拔的生命力。

“有此紫玉钗”则是第二句的具体描述,诗人用紫色的玉钗来比喻芥的形态,增加了形象的色彩,使人眼前浮现出一幅美丽的画面。这个比喻表现了芥虽然卑微,但它的颜色鲜艳夺目。

第三句“本无尘土侵”是对芥的品格的进一步赞美。芥生长在无尘土之地,不受世俗的侵扰,这也象征着它内心的纯净和坚韧。

“宁畏霜霰埋”则表现了芥的勇敢和无畏。它不怕霜霰的侵袭,象征着它面对困难和挑战的勇气。

整首诗表达了诗人对芥的赞美之情,通过描述芥的生长环境和品格,表达了对坚韧、勇敢、纯净之生命的颂扬。在现代生活中,我们也可以从芥身上汲取力量,面对生活中的困难和挑战,保持坚韧不拔的精神,不被世俗所扰,保持内心的纯净。

在译文方面,我尽量保留原诗的意象和情感,以流畅自然的语言进行表达。希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号