[宋] 朱翌
肺腑群山襟带江,近人鸥鸟日成行。
每来问道维摩室,何幸浓薰班氏香。
雨脚雪花方间作,灯红酒绿正争光。
更烦采选消长夜,坐看回旋穴骼忙。
以下是根据朱翌《夜宿方允迪家雨雪大作》的内容进行的赏析:
此诗,似山水画,诗中多绿意。因诗人登楼坐卧处面对浩渺大江,为“群山襟带”。“江”“山”无恙,宛若肺腑之间;于此泊舟招家渡,有意无意入情入景。作者自谓“近人鸥鸟日成行”,鸥鸟近人,亲近人类,或翔或栖,各得其所。此情此景,又适逢其会,故访友人之际,恰遇大雪。
首联写景,对仗精工,气象宏阔。颔联“每来问道维摩室”用典。“维摩室”暗指友人居室。作者于此访友,恰逢大雪纷飞,自谓问道访友于大雪中。这一“幸”字,实为自赞之辞。又赞友人居室之雅,有班家熏炉之香,令人欣幸不已。
颈联赋景。“雨脚”“雪花”即指大雪,“方间作”是说雪花像雨脚一样下着。雪光、灯光、酒绿,各呈其色,各斗其辉。“正争光”三字用得精妙,“争”字下得尤为得当。诗人对酒独酌,灯光对雪光,互相辉映,二者各以自己的方式表现了大自然的景色之美妙。在这么寒冷的夜晚,“更烦采选消长夜”,是即景还是反衬呢?应是反衬:一方面烘托出诗人对友情的珍视和生活的留恋;另一方面也表现出诗人对友人的深情厚谊和对生活的热爱。
全诗清新明快,诗人以山水画般的环境描写烘托出自己在友人家中安逸闲适的心境。全诗结构紧凑,层次分明;炼字如画,不事夸饰。诗人善于从生活中选取具有特征性的景物加以表现,且注情于景,情景交融,很好地表现了自己幽闲的心性。
宋代文人是懂得享乐的典范,冬季他们习惯持杯赏雪,虽然是小酌与聚首看似零落个人碎片做有玄古意味的方式得来得甚恬悦宁裕的样子边也是一种野鸟秀之飘逸调沛,获取常温或一份熟悉的负的生活启示与艺术趣味。而这首诗恰恰描绘了这样一幅图景。
此外,“灯红酒绿正争光”一句中的“争光”二字极为传神。它不仅描绘出灯火与白雪相辉映的美丽景象,同时也流露出诗人对生活的热爱。整首诗中充满了诗人的热情与友情的温暖,仿佛让人看到了一个儒雅的文人坐在那里,举杯邀雪,独酌自乐的情景。
现代译文:
面对群山怀抱大江,鸥鸟亲近似我同乡。每来询问维摩居士道理,有幸香炉班家紫烟缭绕。雪花如雨脚纷纷扬扬,灯光明亮酒杯翠绿相照。烦劳采选以消长夜无聊,看穴兽回旋忙碌繁闹。