登录
[宋] 朱翌
风和日永饱食已，雨急天寒户不开。
遇此佳时无一事，搘床高枕听咍台。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗描写了作者闲适的生活状态，表达了诗人对大自然的喜爱之情。首句“风和日永饱食已”中，“风和日永”是宋人常用来描写美好天色的词语，诗人用它形容自己心情的愉悦和满足。第二句“雨急天寒户不开”则是对环境的描绘，雨急，天寒，给人一种清冷的感觉，而户不开则进一步强调了这种清冷的气氛。这两句描绘了一幅典型的田园生活图景，让人感受到诗人的闲适和安逸。
第三句“遇此佳时无一事”是诗人的自我描述，他在这个美好的时刻没有任何事情需要处理，这给人一种轻松的感觉。第四句“搘床高枕听咍台”则描绘了诗人的活动，他坐在床上，高枕无忧，听着外面的声音，这又给人一种安逸和舒适的感觉。
整首诗语言简洁明了，描绘的画面生动有趣，表达了诗人对美好生活的向往和追求。同时，这首诗也反映了当时社会背景下人们的生活状态和自然环境的优美。
在译文方面，我会尽力将诗中的意象和情感转化为现代语言。例如，我会将“饱食已”翻译为“已经吃饱了”，“听咍台”翻译为“听着外面的声音”。通过这样的转化，希望读者能够更好地理解这首诗的主题和情感。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐