登录
[宋] 朱翌
四野绿回春补阙，乱山尘净雨修容。
以下是我根据原文生成的一篇赏析，希望您能满意：
这句诗“四野绿回春补阙，乱山尘净雨修容。”是宋代诗人朱翌的一首名句，它所描绘的是一幅生机勃勃的春日景象，充满了诗情画意。
首先，“四野绿回春补阙”一句，诗人以“四野”为背景，将绿色的世界描绘得如此辽阔，充满了生机。这里的“回”字用得尤为巧妙，它赋予了绿色以动态，仿佛是春天的脚步，一步一个脚印地向前走，把冬天的沉寂和寒冷的空气全部赶走，带来的是温暖的春风和绿色的复苏。同时，“补阙”一词在这里有着双关的意义，既可理解为自然界春天的补救阙失，也可理解为诗人在朝廷中的职责，表现出一种崇高的使命感和责任感。
然后是“乱山尘净雨修容”，乱山代表的是大自然的山峦起伏、崎岖不平的形象，象征着诗人生活的艰辛和困难。在山间的尘埃被雨水洗净之后，诗人像山间的树一样开始恢复了自己的原貌。“修容”在此既是指自然的恢复形象，又含有一种自嘲的意味，如同苏轼在《初到黄州》中所说的“自笑平生为口忙”，这里则是自我调侃，自我安慰。
总的来说，这句诗描绘了一幅春天的生机勃勃的景象，同时也表现了诗人面对艰难生活的坚韧和乐观。它以自然界的春天和山间的雨水为象征，表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
现代译文如下：
四野的绿色蔓延开来，仿佛是春天在弥补冬天的缺失。乱山静立，雨水洗净了尘埃，仿佛在为诗人修整容颜。尽管生活中充满了艰辛和困难，但诗人依然坚韧乐观，对未来充满期待。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐