登录

《静坐》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《静坐》原文

年来岂复为秋悲,静里端能阅化机。

风引饥乌将子下,雨催群蚁运粮归。

略无车马闲尤好,粗有诗书家亦肥。

更得干戈渐衰息,不辞长采首山薇。

现代文赏析、翻译

静坐

朱翌

年来岂复为秋悲,静里端能阅化机。

风引饥乌将子下,雨催群蚁运粮归。

闲非闲是皆云过,诗也书兮总不移。

更得干戈消渐息,不辞长伴古人薇。

秋,总为万物衰落的季节,往往让人免不了有些悲伤的情绪。诗人朱翌却不这么认为,他在静坐之中看到自然的变化机制,看到乌鸟相依、群蚁运粮的温馨画面,他体会到生活的和谐之处。在这里,“静里端能阅化机”是诗眼,静坐能够感受化机,那么是不是安静就没有其他的意思了呢?并非如此,朱翌在此是以静来象征国家局势的安宁和平静。如果,人们都能“干戈渐衰息”,那“长采首山薇”也就是对古人最真实的写照了。虽然时局不稳,民生艰难,诗人还是乐观面对生活的困难和艰辛,仿佛他是个孩子,和自己的朋友共享自家家里种的香菜。朱翌对诗书的喜爱如同蚂蚁运粮般简单直接。简简单单的日常与爱好、安静平和的心态和清幽雅致的环境融合在一起,体现了一种简朴自然的意境之美。在淡淡的悲伤之中又不失诗人内心的坚强和对生活的积极态度,颇值得深思与体会。

静坐中的思考总能给人们带来深刻的体验和理解,不仅自然世界,人类的内心也是如此。“闲非闲是皆云过”,无论是闲是忙都是人生的过客而已。静坐能够审视自己内心深处的情绪,通过内观而自我认识并得以提升,使人能在困难面前不轻易妥协。在此处,静坐作为一种内心修行的方式得到了强调和赞扬。“诗也书兮总不移”,无论是作诗还是习字,总离不开内心平静与和谐。无论面对什么困难,只要有平静和谐的内心,就能够像蚂蚁一样有动力去运粮;无论遇到什么样的敌人,只要有坚韧不拔的毅力,就能像乌鸟相依一样去对抗。总的来说,这首诗通过对诗人静坐中感受生活的描绘,表达了诗人对生活的积极态度和对内心平静和谐的追求。同时,也体现了诗人对内心修养的重视和对生活的热爱。

以上就是对这首诗的赏析。希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号