登录
[宋] 朱翌
诸公对奕我高眠，此法非人不可传。
四脚棋盘皆黑子，孝先从此便争先。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《睡轩三首其一》是宋代诗人朱翌的一首五言绝句。这首诗描绘了一个场景，一位诗人独自在睡轩中安然入睡，而其他人则在旁边下棋。诗人通过这个场景表达了他对生活的态度，即享受安逸，不与世争。
首句“诸公对奕我高眠”，诗人描绘了其他人在下棋，而他自己则在一旁安然入睡。这一句充满了轻松与悠闲，同时也展示了诗人对生活的淡然态度。
“此法非人不可传”一句，诗人进一步表达了他的态度，他认为这种安逸的生活方式只适合于那些愿意享受生活的人，而不适合于那些争强好胜的人。这种独特的见解体现了诗人超脱世俗的态度。
“四脚棋盘皆黑子，孝先从此便争先”两句诗则是对下棋场景的描绘。这里的“四脚棋盘”形象生动，引人遐想。“皆黑子”表明下棋的双方都在尽全力争取胜利，而“孝先从此便争先”则表达了诗人对下棋者的期望，即要敢于争先，不畏困难。
总体来看，这首诗表现了诗人对生活的独特见解，以及对悠闲自在生活的向往。同时，诗中也蕴含着一些哲理，即只有那些懂得享受生活的人才能真正理解生活的真谛。
在译文上，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时尽可能地传达出诗人的思想感情。例如，“诸公对奕我高眠”一句译文为：“其他人在下棋，我却在高枕无忧地睡觉。”这样的译文既能体现出诗人的悠闲态度，又能让读者感受到诗人的洒脱。其他诗句的译文也会尽可能贴近原意，但也会加入一些现代的语言表达方式，以适应现代读者的阅读习惯。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐