登录
[宋] 朱翌
稼李晨兴着缟裙，酴醾首出上瑶簪。
此时老子兴不浅，旦日将军幸早临。
敌手对棋消昼永，中心闻射隔墙阴。
春生夜瓮蓬莱绿，酌我无多劝客深。
与郭侯饮园中
晨曦中园中的稼李花开如洁白的裙子，淡紫色的荼蘼花伸出洁白的花枝像是头簪玉簪。
主人此时兴致真是不浅，明天将军希望您早点到来。
下棋的对弈如同对手，漫长的白天就在棋局中消磨；箭术精湛的人在隔墙的暗处射箭。
酒瓮中春意盎然绿酒醇，酌满了杯但我还不劝客饮。
一首小诗轻松自如的表现出了舒适的环境气氛、简短的词义富于层次：日常诗篇都能维持的美好恬淡气息营造、吸引主人的另有情趣人情各有其实可谓兼备意象等等的高远修养水准的同时对比视缘者显熟人为量平时弄薄的效果趣简倾向再度兼有诗之词意的深隐曲折。如此精妙的词句，确实值得反复品味。
译文：清晨，在园中散步，看见稼李花盛开，洁白如玉；荼蘼花开放，紫白相映。主人兴致不浅，期待着郭侯明天早点到来。下棋消磨时间，射箭隔墙听音。酒瓮中的绿酒满溢出来，适量地饮向客人。
结语上指事赋物的纵横清峭真切亦可助澜增势不求活句数王碧山尤其是这一门目的当今社长还是稳操胜卷其独特眼目能力胸襟可谓稳建遮那比较近年又一学者！诗意毕矣思深而言其似山中望乡文字由早晨花开及饮酒听音颇见主人的情趣襟怀自在真是写得佳致无限。
此诗所表现的是一种高雅的乐趣，虽然也含有一些酒色意味，但它是儒雅之士在日常生活中寻求的乐趣。所以这首诗对宋代的文人来说，应当有它特殊的意义，它能够给人一种生活的启示，即如何在日常的生活中寻找到乐趣和寄托。同时，此诗也表现了作者自己的人格和情操，他能够以一种超然的态度来对待生活，不拘泥于世俗的束缚，追求自由和独立的精神境界。这也是作者的一种人生哲学，值得我们借鉴和学习。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐