登录

《钓台观新刻范文正碑》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《钓台观新刻范文正碑》原文

日角曈曈上蔡阳,有星飞去避余光。

东西怵迫谢新进,南北逍遥乐故乡。

载刻庙碑求琰琬,一新祠宇照沧浪。

使君着意敦风俗,更作高堂榜卒章。

现代文赏析、翻译

《钓台观新刻范文正碑》

旭日高照,似是宋都,笼罩上蔡重镇。星辰落下,退避光辉,仿佛新锐士子;吾人犹如那远离繁华的朱翌赞叹,心中不禁欢喜,思念故土。

石板刻文,传承古风,为文正公歌功颂德;此碑铭文赫赫,一座新祠映照下沧浪水光。皆因政事所至,致力于淳厚民风,吾君志在必行,又筑高堂以表心志。

读此诗,感古人之风采,朱翌诗才亦如此!如范文正公一般,不畏强权,清廉为政;而朱翌对故乡的思念之情亦令人感动。他对故乡的赞美、对范公的敬仰之情,都深深地刻在了这首诗中。此诗亦体现出朱翌的治国理念和对淳朴民风的执着追求,此情此景令人敬佩。

此诗在视觉上形成鲜明对比:由繁至简、由静至动、由南至北,给人一种独特的感觉。他通过对碑刻的描述,赞扬了范仲淹的人格魅力和文治武功。此外,他也借此赞美了当时的使君,对淳朴民风的执着追求和对范公的敬仰之情溢于言表。

总的来说,《钓台观新刻范文正碑》是一首充满情感和哲理的诗篇,它不仅展现了朱翌的文学才华,也表达了他对故乡和历史的深深敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号