登录

《绿萼梅》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《绿萼梅》原文

不肯雷同自一家,青裾独立水之涯。

只应夜过许长史,全似当年萼绿华。

现代文赏析、翻译

原诗《绿萼梅》为我们展现了一幅独具风格的朱翌本人的诗意画。以"不肯雷同自一家"形容绿萼梅与众不同的精神气韵,明确展现了作者的一种清雅而卓然的形象,代表着与众不同的精神风格和特立独行的价值追求。这种品质的朱翌象征了对自己文化地位的一种坚执态度。

以现代视角看,这不仅仅是一首咏梅的诗,它其实更多的是在对自己的思考和对价值观的一种解读。"青裾独立水之涯",此句巧妙地将自己人格化的同时,把那些拥有自己独特的、清醒的人生目标与处世哲学的人映射到了广袤无垠的世界。"青裾"不仅是色彩象征,同时更多的是性格气质的一种刻画。在这种外在,而更多的是性格或者内在的精神世界的刻画中,我们可以看出朱翌的人格魅力和思想深度。

最后一句,"只应夜过许长史,全似当年萼绿华。"在表达出作者对于自我精神追求的坚持的同时,也流露出一种对于过去岁月的怀念与向往。这不仅是对于过去美好时光的回忆,也是对于自我成长历程的一种深深思考。而许长史、萼绿华,他们或许就是作者在历史长河中寻找到的精神导师和灵魂寄托。

这首诗充满了诗意和哲理,展示了朱翌个人的思想、情感、精神世界和人生观。同时,也揭示了诗人在寻求自我表达、追求独立的精神价值和生活态度方面的勇气和决心。总的来说,这首诗是朱翌自我表达和自我认知的生动写照,也是他独特人格魅力和思想深度的一种体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号