登录

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《十月旦读子美北风吹瘴疠羸老思散策之句初寮》原文

囚山无他谋,治生出下策。

载之百漏船,吹以无孔笛。

一饱久定矣,誓不为欣戚。

家山天一方,何地休行役。

天真调伏予,中岁遭远谪。

养成一牯牛,露地见纯白。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

在朱翌的诗中,他用诗的语言将现实中的囚山困境描绘得生动形象,他的心情和感情也随之流动。首句就展现了他身处囚山的无奈,“囚山”是朱翌对自己处境的形象化描绘,表达了他的愤懑之情。但诗人并未因此消沉,他仍以积极的姿态应对困厄,“无他谋,治生出下策”,可见诗人仍抱着改变自己命运的想法。

接下来的诗句,“载之百漏船,吹以无孔笛”,生动描绘了诗人生活的艰难困苦,用“百漏船”形容居住环境的拥挤和恶劣,“无孔笛”则象征着诗人的希望和梦想。这既是对现实的描绘,也是对未来的期待。

诗人在接下来的诗句中表达了他对未来的期望,“一饱久定矣,誓不为欣戚”,他坚信自己能够摆脱困境,获得满足的饮食,不再因为生活的喜怒哀乐而感到困扰。这表现出诗人坚韧不屈的精神和对未来的坚定信念。

最后,“家山天一方,何地休行役”,诗人回忆起家乡的美丽,然而他身处异地,无法回到家乡。这句诗表达了诗人对家乡的思念和对未来的迷茫。然而,他并未因此放弃,“天真调伏予,中岁遭远谪。养成一牯牛,露地见纯白”,就像驯养的一头牯牛,尽管在露天中看到的是纯白的世界,但诗人仍然保持坚韧和乐观,不屈不挠地面对生活的困厄。

总的来说,这首诗展现了朱翌坚韧不屈的精神和对未来的坚定信念。尽管他身处困境,但他并未放弃希望,而是以积极的态度应对生活的不如意。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号