登录
[宋] 朱翌
衡门秋到总堪悲，荷折蒲荒不整齐。
但喜风前无立豹，亦知砌下有蹲鸱。
吾徒老矣成何事，生理茫然更久稽。
清净无风天雨已，山前山后且扶藜。
现代文译文：
衡门的秋天到来时总是让人感到悲伤，荷叶折断，蒲草荒芜，一片凌乱。只欢喜风中无立竿见影的之事，也清楚台阶下一定有可吃的芋头。我们这些人到老能做成什么事呢？生活无着，只能继续等待。天气清净无风，天降大雨，山前山后我扶着藜杖慢慢行走。
赏析：
这首诗表达了作者生活无着、年老多病、无所作为的悲凉心境。首联以悲景衬悲情，秋景本已荒凉，衡门更显孤寂，再加上诗人此时生活困顿，处境凄凉，故“秋到总堪悲”。颔联两句上句写自己愁苦之情，愁苦无以排解，只能寄托于风中的“无立豹”，既指没有可解闷的事，也指没有可以赏玩的事，心情烦闷无聊。“无立豹”典出《搜神记》，东晋太始年间，有道士止门生腹上，长三尺许。人奇其异，将杀之，而有二豹至门生处立。送还京师，而腹中皆是菜种子。下句写自己愁苦之境，“砌下有蹲鸱”，在愁苦之余只能去田间地头寻找可以充饥的野芋头。“蹲鸱”为芋头的别称。但“芋”与“雨”谐音，“蹲”与“蹲”谐音，也暗含了诗人渴望老天有雨，能够有所收获的期盼。颈联写自己一事无成，“吾徒老矣”，回首往事，一事无成，不禁悲从中来，不可断绝。“生理茫然”，是说人生的来路茫茫然不得知。“更久稽”，是说更长期地拖延下去。尾联写诗人雨中漫游，“清净无风天雨已”，雨虽然停了，但天空还是清清静静的没有一丝风。“山前山后且扶藜”，出门游荡，不必再顾及什么礼法了。
全诗表达了作者年老多病、生活困顿、时运不济但又随遇而安、自得其乐的情怀。风格沉郁凝重。清代田同之评曰：“想出一种苦涩意味承之，此种本领近诗罕见。”宋代诗人韩淲也曾说自己的诗歌观就是“间窥渊见拙可爱，胜出容易落于平常。”而唐代胡仔赞誉其兄弟汝修之诗也为“烟霞之兴，闲澹之中，自有冲和之气。”可见这种自成一家又朴实无华的风格正是古代文人所追求的最高境界。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐