登录

《句》宋朱翌原文赏析、现代文翻译

[宋] 朱翌

《句》原文

客来切勿令观此,薏苡犹能困伏波。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所做的赏析:

朱翌的这句诗《句》描绘的是一种情景,客人来访时,切勿让他看到这薏苡,它虽小,却能困住强大的伏波将军。这表达了一种对细节的重视,也体现了朱翌对事物的独特见解。

现代文译文:

客人来了,请不要让他看到这个,薏苡虽然微小,却能困住强大的伏波将军。

在朱翌看来,薏苡虽小,却有巨大的力量。这就像生活中的一些细节,看似微不足道,却可能对人的影响深远。这也告诉我们在面对强人如伏波将军的问题时,更需要细致入微的处理能力。任何小事物都不能掉以轻心,或许一着不慎就会失控,关键就在于我们的重视和处理能力。这就像是这句话背后朱翌对人性的深入理解和解读。他认为细节很重要,重要到即便是小如薏苡这样的微物也可以有着不一般的价值和意义。而在这个故事里,每个人都会知道这一点的重要性,因此在日常交往中注意处理好每个细节是很必要的。这可能是朱翌的创作意图的一部分,希望能引导人们在处理各种情况时能够关注并处理好每个细节。这也展示了朱翌对于事物理解深刻的观察力和表达力。

这只是我的一种理解和赏析,不同的人可能有不同的看法。不过重要的是理解并欣赏诗人传达出来的主题和情感,这也将有助于我们更深入地理解和感受诗的美妙之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号