登录
[宋] 朱翌
宾客相传无水厄，欣然脱屐上公堂。
涤烦疗渴名虽著，瘠气侵精暗有妨。
梦寐无忧眠可熟，清虚自积体尤强。
樵青竹里管何事，侧听杯行供暖汤。
黄守不饮茶
宋·朱翌
宾客相传无水厄，欣然脱屐上公堂。 涤烦疗渴名虽著，瘠气侵精暗有妨。 梦寐无忧眠可熟，清虚自积体尤强。 樵青竹里管何事，侧听杯行供暖汤。
这首诗是作者为劝黄守饮茶而写，诗中先从侧面落笔，写黄守不饮茶的原因是因为好客，宾客满堂没有发生因为缺水而惊慌失措之事。而后说黄守之名的好处是由于饮茶涤烦疗渴，但他如果不控制饮食精神是会损害身体暗藏着妨碍；有了枕中之梦以后可以熟睡无忧。全诗体现大度闲雅风度气韵；议论谐俊俏。于质朴平易间流露清雅之意；抒写情怀娓娓而谈，语意晓畅，饶有风致。
现代文译文：黄守因为好客，所以宾客满堂，他并不担心缺水的问题。他之所以名声好，是因为饮茶可以解除烦恼，提神解渴，但他也明白如果过量的话，也会损害身体。有了好的睡眠之后，无忧无虑，身体自然会强壮起来。他的身边有他的樵夫和竹林看守，我们只需慢慢地劝他饮茶就可以了。
微信扫一扫
朱翌诗词推荐